Uncategorized

Ir tavo pačios sielą pervers kalavijas

“…ir tavo pačios sielą pervers kalavijas, – kad būtų atskleistos daugelio širdžių mintys“.
Ka kalbetu sie pranasiski zodziai ir kaip ir kokioj sviesoje Viespats jums parode ir paaiskino sia biblijos eilutes vieta. Kaip kalba kiti vertimai, gal isplestinis, o gal Hebajiskos sampratos ir tradicijos kontekste tai yra labiau paaiskinta. Noreciau apie tai labaiu susipazinti….

Like · ·
  • Labas Rytas Siela Viespaties kalavijas perveria su vieninteliu tikslu, kad sunaikintu blogi esanti sielos viduje. Kitaip tariant, tai yra daroma apvalymo tikslais. Tai nesukelia skausmo, nes Viespats yra geras gydytojas ir moko atlikti beskausmes operacijas.
    7 hrs · Like · 2
  • Gintaras Delinikaitis Aciu, gera mintis
  • Rita Bagdonaite Mergelės Marijos nereikėjo apvalyti, nes ji buvo apsaugota nuo gimtosios nuodėmės.
  • Gintaras Delinikaitis Rita, ji budama maloniu pilna Kristaus zodzius gyliai dejosi i sirdi ir apmastydavo juos, tai reiskia, kad Sunaus zodis jai buvo reikalingas ir butinas, nes ji pati dalyvavo sio Zodzio isikunijime ir pranasysciu issipildyme…..
  • Rita Bagdonaite Taip, bet apvalymas reikalingas tam, kas yra sutepta. Aš apie tai.
  • Gintaras Delinikaitis … ji nebuvo sutepta taip, kaip daugelis zydu, bet nebuvo tokia tyra kaip Dievo zodis. ir JAHVE. Apmastydama Jo zodzius ji leido JO zodziui keisti tai, kas turejo but butina pakeista joje, del to, kad ji iki galo galetu isbuti su Juo ir tarnysteje ir po kryziumi.
  • Labas Rytas Siame pasaulyje buvo tik trys zmones, kurie neturejo gimtosios nuodemes ir Marija nera tu zmoniu sarase. Ji, kaip ir visi kiti zmones gime su prigimtine nuodeme.
  • Gintaras Delinikaitis Tai Jeva, Adomas ir Kristus
  • Labas Rytas Gintaras Delinikaitis Butent taip, o Marijai, kaip ir visiems likusiems galioja sis Dievo Zodis “Mane motina su nuodeme pradejo ir nedorybeje as buvau suformuotas” Psalmiu 51:7
  • Gintaras Delinikaitis Bet ka reiskia sie zodziai pamineti Simeono :- “…kad būtų atskleistos daugelio širdžių mintys“.
  • Labas Rytas Gintaras Delinikaitis Tai reiskia, kad zmones gyvena iliuziju pasaulyje, o Dievas ketina tas iliuzijas issklaidyti ir parodyti, kas yra kas.
  • Gintaras Delinikaitis Sutinku su jumis. Bet jai pranasaujama, kad tai ivyks su ja, kad jos sirdi
    pervers kalavijas, tai koki vaidmeni atlieka Marija, kad butu apreikstos
    sirdies mintys. Ar tai gali but pvavyzdys krikscionims, kaip Jo zodis
    See More
  • Labas Rytas Siaip tai zmoniu sirdziu mintis atveria ne Marijos sielos perverimas kalaviju, o Jezus Kristus. Todel, apie ji ir buvo pasakyta, kad jis bus priestaravimo zenklas, kuris iskels i pavirsiu, tai, kas slepiasi zmogaus sirdyje.
    2 hrs · Unlike · 1
  • Ramune Pumpalaviciute Man ta vieta asmeniskai pasake, kai ejau per tam tikras situacijas, kuriu dar negaliu atverti iki tam tikro laiko
    1 hr · Like · 1
  • Gintaras Delinikaitis Suprantu kad ne, nes Kristus yra Pradzia ir Pabaiga, reiskia Viespats yra Pradzia, o si moteris yra kaip testinumas Jo perduotos malones ir Jo veikimo. Todel si eilute ir kalba apie tai “…kad butu atskleistos daugelio sirdziu mintys”. As pats kaip ir turiu suvokima apie sia eilute, bet noretusi sugretinti su kitu nuovoka..
  • Laima Briediene Gintarai ,si Rasto vieta ,kaip ir kitos , sutelkia demesi i Yeshua (Jezu) ,o ne i Miriam (Marija) .
    Lietuviskas vertimas nera tikslus . Stai karaliaus Jokubo vertimas (KJV) ,kuriame kreipinys i Marija rasomas skliausteliuose ,o pagrindine mintis apie
    Yeshua yra tesiama uz skliausteliu .

    Be to ,graiku k. zodis ‘hopos’ ,kuris verciamas zodeliu ‘kad’ ,gali buti verciamas ir kitaip ,pvz ‘KAI’ ,tuomet bus kitokia sakinio prasme .
    Luk 2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
    Luk 2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

    Luk 2:35 (Yea,G1161 a(G846) swordG4501 shall pierce throughG1330 thy ownG846 soulG5590 also,)G2532 thatG3704 *** the thoughtsG1261 ofG1537 manyG4183 heartsG2588 may be revealed.G601 G302

    ***G3704
    ὅπως
    hopōs
    hop’-oce
    From G3739 nad G4459; what (-ever) how, that is, in the manner that (as adverb or conjugation of coincidence, intentional or actual): – because, how, (so) that, to, when.

  • Ramune Pumpalaviciute Manau, kad skausmas, kuri pereinam, ne veltui, ir per tai daugelio sirdys bus pakeistos, o kas paslepta, visada buna atverta, per ugni, kuria pereinam, ir geri motyvai, ir blogi, bus apnuoginti visa atveriancios ugnies, kuria kiekvienas pereinam ir pereisim, deka
    1 hr · Unlike · 1
  • Laima Briediene Komentarai apie sia Rasto vieta ,kurie ,mano supratimu ,teisingai paaiskina :
    34. Then Simeon blessed them and told His mother Mary: Indeed, this child is destined to
    cause the fall and rise of many in Israel and to be a sign that will be opposed.

    Fall and rise – Simeon here delivers a word of prophecy concerning the child.
    Remember, the Holy Spirit is upon this man (vss. 26-28). He has pronounced that the
    child was the salvation of Yahweh, and a light to all peoples, but now he says that an
    additional part of the child’s destiny is that he would case both the fall and rise of many in
    Israel. In other words he would not be accepted by everyone. Yeshua is likened to a
    precious stone in Psalm 118:22, a cornerstone. As the cornerstone he is used (believed in)
    by some, and discarded (rejected) by others (see 1 Peter 2:1-8). Yeshua referred to
    himself as this cornerstone of Psalm 118:22 in Luke 20:17. He causes division within
    Israel. Everyone in Israel will not believe in him.
    Sign that will be opposed – This phrase follows right along with the previous one
    concerning the fall of many in Israel. Yeshua will not be embraced by all those that he
    speaks to. He is a sign, but as a sign, some will follow him, and some will ignore him.
    35. And a sword will pierce your own soul – that the thoughts of many hearts may be
    revealed.
    Pierce your own soul – I believe this is a reference to Mary individually (vs. 34). Simeon
    is telling her that because Yeshua will have such a divisive ministry, because he will be
    rejected and opposed by many, there will be some type of a figurative sword that will
    pierce her soul as she has to see him (her son) go through many hardships. But, as
    Simeon points out, this must happen in order for the hearts of many to be revealed.
    Yeshua’s ministry will reveal what is on the inside of people; that’s one mighty purpose
    for his ministry. What comes out of people is not always pleasant, thus Miriam will feel
    like a sword is piercing through her soul, especially at the point where her own son is
    beaten and crucified by the Roman authorities.

    http://www.ministersnewcovenant.org/…/commentary_on…

  • Laima Briediene In the Temple, the baby was joyfully acknowledged by two mature Spirit-of-God-filled people, Shimon and Hannah (Luke 2:25–38). Their validation of the baby must have given Miryam great happiness. But the future didn’t hold all incense and sweet music for her.
    [Top]
    Joy and Shadow
    Shimon told them her son would cause an earthquake in Israel in which many would fall and rise. His coming would expose the Jewish people’s true minds about God and force them to choose their ultimate loyalties. He would also cause his mother suffering. As Shimon said, “A sword will pierce even your own soul” (Luke 2:35).
    It isn’t clear what this sword would be. Perhaps it would be the years of public cynicism and mockery about being a virgin mother. Perhaps a cutting revelation of her own heart sins. Perhaps seeing her beloved son grow up and become hated—as “a Sign to be opposed,” Shimon said (v. 34)—then seeing him die on a Roman cross. Perhaps all this and more.

    http://www.hebrew-streams.org/…/nts…/hasidic-mother.html

    The New Testament portrays Miryam, the mother of Jesus, as a devout Jewish woman.
    HEBREW-STREAMS.ORG|BY PAUL SUMNER; REV. NOV. 09, 2009; 4-29-11; 7-22-11; 12-05-12; 02-24-13
  • Gintaras Delinikaitis Laima, gal jus galit apibendrint LT, savo ar teksto aktualiomis mintimis …
    1 hr · Unlike · 3
  • Ramune Pumpalaviciute gerai butu, angliskai as nelabai
    1 hr · Unlike · 1
  • Laima Briediene Cia yra pirmosios istraukos vertimas ,tokia butu pagrindine mintis :

    Luko 2:34 Simeonas palaimino juos ir tarė Marijai, Jo motinai: “Štai šis skirtas daugelio Izraelyje nupuolimui ir atsikėlimui. Jis bus prieštaravimo ženklas, –

    Simeonas čia pristato pranašystės žodį apie vaiką.
    Atminkite, kad Šventoji Dvasia ant šio žmogaus (Luk 2:25 Jeruzalėje gyveno žmogus, vardu Simeonas, teisus ir dievobaimingas vyras, kuris laukė Izraelio paguodos, ir Šventoji Dvasia buvo ant jo.
    Luk 2:26 Jam buvo apreikšta Šventąja Dvasia, kad jis nemirsiąs, kol pamatysiąs Viešpaties Kristų).

    Jis paskelbė, kad vaikas yra Jahvės išgelbėjimas ir šviesa visoms tautoms, ir kad kita ,papildoma vaiko likimo dalis yra tai ,jog jis sukels daugelio kritimą ir kėlimąsi Izraelyje . Kitaip tariant, jis nebus priimtinas visiems.

    Yeshua yra panašus į brangų akmenį .
    Psa 118:22 Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu.
    Vieni remsis į Jį (tikės) ,kiti -atmes Jį (žr 1 Pt 2: 1-8). Yeshua nurodė pats į save , kaip į kertinį akmenį :
    Luk 20:17 Bet Jėzus, pažvelgęs į juos, paklausė: “O ką reiškia Rašto posakis: ‘Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu?’
    Luk 20:18 Kas tiktai kris ant šito akmens, suduš, o ant ko tas akmuo užgrius, tą sutriuškins”.

    Jis sukelia pasidalinimą ,susiskaldymą Izraelyje. Ne kiekvienas Izraelyje tikės juo.
    “Jis bus prieštaravimo ženklas “- Jis yra ženklas, bet kaip ženklą, vieni juo seks, o kiti ignoruos jį.

    Luk 2:35 ir tavo pačios sielą pervers kalavijas, – kad būtų atskleistos daugelio širdžių mintys”.

    “tavo pačios sielą pervers kalavijas “- Manau, tai yra nuoroda į Mariją asmeniškai . Simeonas pasakoja jai, kad dėl to, jog Jėšua turės tokią nesantaiką sukeliančią tarnystę, nes jis bus daugelio atmestas ,tai bus tarsi kalavijas (perkeltine prasme ) pervertų Marijos sielą , nes ji turi pamatyti savo sūnų einantį per daugelį sunkumų. Bet, kaip Simeonas atkreipia dėmesį, tai turi atsitikti, kad daugelio širdys būtų ištirtos ,atskleistos .
    Jėšuos tarnystė – atskleisti, kas yra žmonių viduje; tai yra vienas iš jo tarnystės tikslų .
    Kas ateina iš žmonių puolimų, ne visada malonu , todėl Miriam jausis , tarsi kardas pervertų jos sielą, ypač tada , kai jos pačios sūnus sumuštas ir nukryžiuotas romėnų .

  • Laima Briediene Idomios NT eilutes ,kur moko ,kad Dievo Zodis yra istiriantis ir teisiantis kardas :

    Eph 6:17 Pasiimkite ir išgelbėjimo šalmą bei Dvasios kalaviją, tai yra Dievo žodį,

    Heb 4:12 Dievo žodis yra gyvas ir veiksmingas, aštresnis už bet kokį dviašmenį kalaviją. Jis prasiskverbia iki pat sielos ir dvasios atšakos, iki sąnarių ir kaulų smegenų, ir teisia širdies mintis bei sumanymus.

    Rev_1:16 Dešinėje rankoje Jis laikė septynias žvaigždes, iš Jo burnos ėjo aštrus dviašmenis kalavijas, o Jo veidas buvo tarytum saulė, spindinti visu skaistumu.

    Rev 2:12 “Pergamo bažnyčios angelui rašyk: ‘Tai sako Tas, kuris turi aštrų dviašmenį kalaviją.

    Rev 2:16 Tad atgailauk! O jeigu ne, Aš greitai ateisiu ir kovosiu su jais savo burnos kalaviju’.

    Rev 19:15 Iš Jo burnos ėjo aštrus dviašmenis kalavijas, kuriuo Jis ištiks tautas. Jis valdys jas geležine lazda. Jis mina visagalio Dievo įniršio ir rūstybės vyno spaustuvą.

    Rev 19:21 O visi kiti buvo užmušti kalaviju, einančiu iš raitelio burnos. Ir visi paukščiai prisilesė jų lavonų.

    Eph_6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

    Heb_4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any two edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

    Rev_1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
    Rev_2:12 And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
    Rev_2:16 Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
    Rev_19:15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
    Rev_19:21 And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

  • Laima Briediene Antrajame angliskame komentare ,kuri ikeliau auksciau ,yra isreiksta mintis ,kad tas kardas (Dievo Zodis ) ,kuris pervers Marijos sirdi ,gali reiksti jos minciu ir sirdies tyrima ir parodyti jos ,kaip ir kitu mirtingu zmoniu ,nuodeminguma .
  • Laima Briediene O kad Marija buvo be nuodemes ar net nekalto pradejimo ,tai yra zmoniu sugalvota ,niekur Sv. Raste to nera . Skaudu ,kai jai ,kaip mirtingajai ,priskiriami Dievo Sunaus atributai 😦
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s